苦労して進む
意味
- 動 苦労して進む
- 動 切り抜ける
例文
コアイメージ
抵抗や困難に押し返されそうになりながらも、力を尽くして先へ抜けるイメージ
ドイツ語での定義
sich trotz vieler Hindernisse mit großer Anstrengung durch etwas hindurchbewegen
語源
durchkämpfenは、通過を表すdurchと、戦うことを表すkämpfenから成り、困難を越えて進む意味になった語
コラム
- durchkämpfenは「戦う」だけのkämpfenよりも、困難な道のりを最後まで進み切る意味が強く、状況の厳しさまで伝える動詞
おすすめの単語帳
1 / 1