Blütensaft

意味

  • 男性名詞 花蜜かみつ

例文

Bienen sammeln Blütensaft aus den Blüten.

ミツバチは花蜜を花から集める。

コアイメージ

花が作り出し、受粉を助ける昆虫の食べ物になる甘い液体

ドイツ語での定義

Süße Flüssigkeit aus Blüten, die vor allem Bienen und andere bestäubende Insekten als Nahrung nutzen.

語源

Blütensaftは、Blüte「花」とSaft「液体」から成る複合語で、花から出る液体を表す語

コラム

  • Blütensaftは植物自身の栄養液ではなく、花が昆虫を呼び寄せるために作る甘い液体を指す

Nektar

意味

  • 男性名詞 花蜜かみつ
  • 名 神酒しんしゅ

例文

Die Biene sammelt Nektar von den Blüten.

ミツバチは花から花蜜を集める。

コアイメージ

花の奥にあり、昆虫を引き寄せる甘い液体

ドイツ語での定義

Eine süße Flüssigkeit in Blüten, die vor allem Bienen und andere Insekten anzieht.

語源

Nektarは、古代ギリシャ語で神々の飲み物を指した語に由来し、後に花の甘い液体の名へ広がったもの

コラム

  • 「Nektar und Ambrosia」は神々の飲食物を表す定番の組み合わせで、日常の花蜜とは別に神話の神酒の意味も持つ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ