舗装運動場はドイツ語で？Hartplatzの意味と例文

例文

Nach dem Regen ist der Hartplatz schnell wieder bespielbar.

雨の後、舗装運動場はすぐにまた使える。

コアイメージ

土や芝ではなく、しっかり固めた表面の上で運動する場のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Hartplatz ist ein befestigter Sportplatz mit einem harten Belag, der für Tennis oder andere Sportarten geeignet ist.

語源

Hartplatzは、硬さを表すHartと、場所や運動場を表すPlatzからできた複合語

コラム

ドイツ語のテニス記事では、Hartplatzは芝や砂のコートとは異なる試合環境を示すため、競技条件を読み取る手がかりになる語