至宝

Kronjuwel

意味

  • 中性名詞 王冠の宝石おうかんのほうせき
  • 名 至宝しほう
  • 名 目玉めだま

例文

Das Museum zeigt ein Kronjuwel aus dem achtzehnten Jahrhundert.

その博物館は18世紀の王冠の宝石を展示している。

コアイメージ

王冠の中心で輝き、全体の価値や威信を代表する特別な宝

ドイツ語での定義

Ein Kronjuwel ist ein kostbarer Edelstein in einer Krone oder bildlich der wertvollste Teil von etwas.

語源

Kronjuwelは、KroneとJuwelが結びつき、王冠にはめる宝石を表す複合語

コラム

  • 複数形Kronjuwelenは、文脈によって男性の睾丸を指すくだけた婉曲表現にもなる

「至宝」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ