自己擁護

Selbstvertretung

意味

女性名詞自己擁護じこようご
名自己代表じこだいひょう
名当事者代表とうじしゃだいひょう

例文

Menschen mit Behinderung fordern mehr Selbstvertretung.

障害のある人々は、自己擁護の強化を求めている。

コアイメージ

自分に関わる決定を、他人に任せず当事者自身が声を上げて動かす軸

ドイツ語での定義

Damit ist gemeint, dass betroffene Menschen ihre eigenen Interessen und Rechte selbst ausdrücken und vertreten.

語源

Selbstvertretungは、SelbstとVertretungが結びつき、自分の立場を自分で表すことを示す語

コラム

障害者運動や当事者団体では、専門家や家族ではなく当事者自身が意見を述べる仕組みをSelbstvertretungと呼ぶことが多い