自宅出産

意味

  • 女性名詞 自宅出産じたくしゅっさん

例文

Bei einer Hausgeburt kommt die Hebamme zur Familie.

自宅出産では、助産師が家族のもとへ来る。

コアイメージ

病院という医療施設ではなく、母親の暮らしの場で子どもを迎えるイメージ

ドイツ語での定義

Eine Geburt, bei der ein Kind in der Wohnung der Mutter und nicht in einem Krankenhaus oder Geburtshaus zur Welt kommt.

語源

Hausgeburtは、Haus(家)とGeburt(出産)を組み合わせた複合語で、家での出産を表す。

コラム

  • Hausgeburtは自宅での出産を指し、助産師が立ち会うことが多い一方、Geburtshausは自宅ではなく出産施設を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ