自分の過失による

意味

  • 形 自分の過失によるじぶんのかしつによる
  • 形 自業自得のじごうじとくの
  • 形 自ら招いたみずからまねいた

例文

Der Unfall war selbstverschuldet.

その事故は自分の過失によるものだった。

コアイメージ

外から押しつけられたのではなく、自分の過ちによって起きた状態

ドイツ語での定義

Von der betroffenen Person durch eigenes Verhalten verursacht.

語源

selbstverschuldetは、selbst「自分で」とverschuldet「招いた」という要素から成り、自分に原因があることを示す。

コラム

  • 「selbstverschuldet」と言っても、結果をわざと起こしたという意味にはならず、過失による場合にも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ