Pus
意味
- 中性名詞 膿
例文
Der Pus wurde vorsichtig entfernt.
膿は慎重に取り除かれた。
コアイメージ
炎症の現場に集まった細胞や液体が混ざった、濃くにごった分泌物
ドイツ語での定義
Eine trübe, dicke Flüssigkeit, die sich durch eine Entzündung in einer Wunde oder im Körper bildet.
語源
Pusは、ラテン語で膿を指す pus から来た語で、現代ドイツ語でも医学的な膿を表す
コラム
- 症状を日常的に話す場面では「Eiter」が自然で、Pusは医療用語として現れることが多い語
Eiter
意味
- 男性名詞 膿
例文
コアイメージ
炎症を起こした場所から現れる、白や黄色っぽい濃い液体
ドイツ語での定義
Eine gelbliche oder weißliche, dicke Flüssigkeit, die sich bei einer Entzündung im Körper oder in einer Wunde ansammelt.
語源
Eiterは、古高ドイツ語 eit(t)arから中高ドイツ語 eiterを経て現代の形になった、古いゲルマン語系の名詞
コラム
- 歯の根元にたまる膿もEiterと呼ぶため、外傷だけでなく感染に伴う体内のたまりにも使える
「膿」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1