Armring

意味

  • 男性名詞 腕輪うでわ

例文

Sie trägt einen silbernen Armring.

彼女は銀の腕輪を身に着けている。

コアイメージ

腕のまわりを一周する、輪の形をした装身具

ドイツ語での定義

Ein Armring ist ein Schmuckstück in Form eines Rings, das am Arm oder Handgelenk getragen wird.

語源

Armringは、Arm「腕」とRing「輪」が結びつき、腕に着ける輪状の飾りを表す語

コラム

  • Armbandが革や布の帯状のものも含むのに対し、Armringは輪の形をした腕飾りを指すことが多い

Bracelet

意味

  • 男性名詞 腕輪うでわ
  • 名 腕時計用バンドうでどけいようバンド

例文

Sie trug ein silbernes Bracelet.

彼女は銀の腕輪を身につけていた。

コアイメージ

手首を囲んで身につける細い帯

ドイツ語での定義

Ein Bracelet ist ein Schmuckstück in Form eines schmalen Bandes, das man um das Handgelenk trägt, oder ein Band für eine Armbanduhr.

語源

Braceletは、フランス語 braceletから入った借用語で、bras(腕)に指小辞-etが付いた形

コラム

  • 腕輪全般を指す日常語はArmbandが中心で、Braceletは宝飾品や腕時計のバンドを指す場面で使われやすい

Armband

意味

  • 中性名詞 腕輪うでわ
  • 名 腕章わんしょう

例文

Sie trägt ein Armband aus Silber.

彼女は銀の腕輪を身に着けている。

コアイメージ

手首や腕をひと回りして留める細長い帯

ドイツ語での定義

Ein Armband ist ein Band, das man am Handgelenk oder am Arm trägt, als Schmuck oder zur Kennzeichnung.

語源

Armbandは、Arm(腕)にBand(帯)を組み合わせた語で、腕に着ける帯状の品を表す

コラム

  • Armbandは装飾品だけでなく、入場者の区別や管理に使う帯も指す

Armreif

意味

  • 男性名詞 腕輪うでわ

例文

Sie trägt einen silbernen Armreif.

彼女は銀の腕輪を身につけている。

コアイメージ

腕を一周する硬い輪が、装飾として腕に収まる形

ドイツ語での定義

Ein Armreif ist ein meist fester, ringförmiger Schmuck, den man am Arm oder am Handgelenk trägt.

語源

Armreifは、Arm「腕」とReif「輪状の飾り」が結びついた複合語で、腕につける輪を表す

コラム

  • Armbandが柔らかい帯状の腕飾りも指すのに対し、Armreifは硬く輪の形を保つ腕飾りを指すことが多い

「腕輪」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ