Humusaufbau
意味
- 男性名詞 腐植形成
例文
Der Humusaufbau verbessert die Bodenfruchtbarkeit.
腐植形成は土壌の肥沃度を高める。
コアイメージ
土の中に有機物由来の腐植が作られ、蓄積していく流れ
ドイツ語での定義
die Bildung von Humus und seine Anreicherung im Boden
語源
Humusaufbauは、Humus（腐植）とAufbau（形成）から成り、土の中に腐植が増える過程を表す。
コラム
- Humusaufbauは、農業文でBodenfruchtbarkeitやWasserspeicherfähigkeitと結び付き、土づくりの効果を述べる語として使われる。
Humusbildung
意味
- 女性名詞 腐植形成
例文
コアイメージ
生物の残りが土の中で変化し、養分を保つ腐植へまとまっていく流れ
ドイツ語での定義
Die Entstehung einer humusreichen Bodenschicht aus abgestorbenen organischen Stoffen durch deren Zersetzung und Umwandlung.
語源
Humusbildungは、ラテン語のhumusに由来するHumusと、形成を表すBildungが結びついた複合語
コラム
- Humusbildungは、土の中で進む自然な変化を指し、管理された容器の中で有機物を分解するKompostierungとは区別される
おすすめの単語帳
1 / 1