Buchmacherin
意味
- 女性名詞 賭け屋
- 名 胴元
例文
コアイメージ
賭ける人の反対側で、賭けを受け付けて結果に応じた支払いを引き受ける女性
ドイツ語での定義
Eine Buchmacherin ist eine Frau, die Wetten annimmt, Quoten festlegt und bei einem Gewinn Geld auszahlt.
語源
Buchmacherinは、Buchmacherに女性を表す接尾辞-inを付けた形で、Buchmacherは英語bookmakerの直訳に当たる語
コラム
- Buchmacherinは本を作る女性ではなく、SportwettenなどでQuotenを決めて賭けを受け付ける側を指す語
Bankhalter
意味
- 男性名詞 胴元
例文
コアイメージ
ひとつの賭け事の資金を預かり、勝負の相手として配当まで担う人
ドイツ語での定義
Eine Person, die bei einem Glücksspiel als Bank auftritt, die Einsätze annimmt und die Gewinner bezahlt.
語源
Bankhalterは、賭け金のまとまりを意味するBankに、持つ人を意味するHalterが結びついた語
コラム
- 日本語の「胴元」に近いが、Bankhalterは会社や店ではなく、特定の勝負で銀行役を務める人にも使われる
おすすめの単語帳
1 / 1