背負いおばけ

Aufhocker

意味

  • 中性名詞 背負いおばけせおいおばけ
  • 名 おぶさる人おぶさるひと

例文

Der Aufhocker sprang dem Wanderer auf den Rücken.

背負いおばけが旅人の背中に飛び乗った。

コアイメージ

背中に重く取りつき、歩く人を運び手に変える怪異

ドイツ語での定義

Ein unheimliches Wesen, das auf den Rücken eines Menschen springt und ihn zum Tragen zwingt.

語源

Aufhockerは、auf「上に」とhocken「しゃがむ・腰を下ろす」から成るaufhocken「上に乗る」に、行為者を表す-erが付いた語

コラム

  • Aufhockerは、語尾の-erだけを見て普通の職業名と思わず、伝説や怪談の題材を示す名詞として読む語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ