Schulterholster

意味

  • 中性名詞 肩掛けホルスターかたかけホルスター

例文

Er trug ein Schulterholster unter der Jacke.

彼は上着の下に肩掛けホルスターを身につけていた。

コアイメージ

肩から斜めに掛け、脇の下に沿わせて携帯するホルスターのイメージ

ドイツ語での定義

Ein Schulterholster ist eine Halterung, die über der Schulter getragen wird und eine Schusswaffe unter dem Arm sicher hält.

語源

Schulterholsterは、Schulter「肩」にHolster「ホルスター」が結びついた語で、肩に掛ける型を表す

コラム

  • SchulterholsterはSchultertasche「肩掛けバッグ」と形が似ていても、TascheではなくHolsterなので、通常は武器を収める用具を指す

Schulterhalfter

意味

  • 中性名詞 肩掛けホルスターかたかけホルスター

例文

Er trug eine Pistole in einem Schulterhalfter.

彼は肩掛けホルスターに拳銃を入れていた。

コアイメージ

肩から伸びる帯が、体の脇で銃を安定させる中核イメージ

ドイツ語での定義

Ein Schulterhalfter ist eine Vorrichtung zum Tragen einer Pistole unter dem Arm.

語源

Schulterhalfterは、Schulter(肩)とHalfter(頭絡)の複合語で、肩から掛ける革製の銃入れを指す

コラム

  • Schulterhalfterの装着位置は肩ではなく脇の下なので、Schultertascheのような肩掛けバッグとは別の語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ