肉屋郵便制度
意味
- 女性名詞 肉屋郵便制度
例文
Die Metzgerpost beförderte im Mittelalter Briefe zwischen den Städten.
コアイメージ
肉を運ぶ旅の道筋が、手紙も運ぶ公共の連絡路になる仕組み
ドイツ語での定義
Historische Art der Postbeförderung, bei der Metzger Briefe auf ihren Reisen zwischen Städten und anderen Orten transportierten.
語源
Metzgerpostは、肉屋を表すMetzgerと郵便を表すPostを組み合わせ、肉屋が郵便も運んだ仕組みを示す。
コラム
- Metzgerはドイツ語圏の一部で今も肉屋を指し、Fleischerと同じ職業名として使われるため、Metzgerpostの前半も職業名として読める。
おすすめの単語帳
1 / 1