肉をそぎ取る

意味

  • 動 肉をそぎ取るにくをそぎとる

例文

Der Metzger entfleischt den Knochen sorgfältig.

肉屋は骨から丁寧に肉をそぎ取る。

コアイメージ

骨を覆う肉を外し、肉のない骨に近づける作業

ドイツ語での定義

das Fleisch von einem Knochen entfernen, sodass der Knochen frei liegt

語源

entfleischenは、ent-とFleischから成り、ent-によってFleischを取り去る意味になる

コラム

  • entfleischenは日常会話より、解体や標本作りなど、肉と骨を分ける作業の説明で見かける技術語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ