Weihwasserbecken

意味

  • 中性名詞 聖水盤せいすいばん
  • 名 聖水鉢せいすいばち

例文

Am Eingang der Kirche steht ein Weihwasserbecken.

教会の入り口に聖水盤がある。

コアイメージ

聖別された水をたたえ、教会に入る人が身を清める水盤

ドイツ語での定義

Ein Weihwasserbecken ist ein Gefäß in einer Kirche für Weihwasser, das Gläubige beim Betreten benutzen.

語源

Weihwasserbeckenは、WeihwasserとBeckenの複合語で、聖別された水を入れる水盤を指す

コラム

  • 洗礼に使うTaufbeckenとは異なり、Weihwasserbeckenは主に教会の入口で使われる

Weihwasserkessel

意味

  • 男性名詞 聖水鉢せいすいばち

例文

Der Weihwasserkessel steht neben dem Eingang der Kirche.

聖水鉢は教会の入り口のそばにある。

コアイメージ

聖水を入れ、信者が礼拝の場に入る前に使えるよう置かれた器

ドイツ語での定義

Ein Weihwasserkessel ist ein Behälter für Weihwasser in einer Kirche oder an einem kirchlichen Eingang.

語源

Weihwasserkesselは、Weihwasser「聖水」とKessel「釜・容器」を組み合わせた複合語

コラム

  • 入口の壁に取り付けた聖水盤を指す場合もあり、形が釜に近いとは限らない語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ