Gral
意味
- 男性名詞 聖杯
- 名 究極の目標
例文
コアイメージ
長い探求の末にたどり着く、最上の価値を持つ聖杯
ドイツ語での定義
Der Gral ist der heilige Kelch aus der Artussage, nach dem edle Ritter suchen, oder übertragen das begehrte höchste Ziel.
語源
Gralは、中高ドイツ語のgrâlにさかのぼり、古フランス語graalから取り入れられた語
コラム
- ドイツ語では「der heilige Gral」と定冠詞付きで使うことが多く、特別な唯一の聖杯という伝説上の位置づけが表れる
Kelch
意味
- 男性名詞 杯
- 名 聖杯
- 名 萼
例文
コアイメージ
下が細く上が広がり、何かを受け止める杯形のイメージ
ドイツ語での定義
Ein Kelch bezeichnet ein Gefäß zum Trinken mit einer Schale auf einem Fuß sowie den kelchförmigen äußeren Teil einer Blüte.
語源
Kelchは、杯を意味するラテン語calixから古高ドイツ語kelihを経て生まれ、形の似た花の部分にも意味が広がった語
コラム
- 教会の用語では、聖餐で用いる器をKelchといい、物語や伝説に登場する聖杯はHeiliger Gralという別の表現で示すことが多い
「聖杯」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1