老いぼれる

意味

  • 動 老いぼれるおいぼれる
  • 動 老い込むおいこむ

例文

Ohne geistige Anregung vergreist der alte Mann schnell.

知的な刺激がないと、その老人はすぐに老いぼれる。

コアイメージ

年齢を重ねるだけでなく、心身の活力まで失っていく変化

ドイツ語での定義

Allmählich alt und gebrechlich werden und dabei körperliche oder geistige Kräfte verlieren.

語源

vergreisenは、ver-が変化を表し、greis(高齢者)に結びついて、年を取り活力を失う変化を表す語

コラム

  • 単に年を取るalt werdenよりも、vergreisenは心身の衰えを含む否定的な語で、人以外の組織や社会にも比喩的に使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ