翻訳元言語

意味

  • 女性名詞 原言語げんげんご
  • 名 翻訳元言語ほんやくもとげんご
  • 名 起点言語きてんげんご

例文

Die Quellsprache dieses Textes ist Deutsch.

この文章の原言語はドイツ語です。

コアイメージ

ある言語で書かれた内容を、別の言語へ移すときの出発点となる言語

ドイツ語での定義

Sprache, aus der ein Text oder eine Aussage in eine andere Sprache übertragen wird

語源

Quellspracheは、Quelle(源)とSprache(言語)が結びつき、翻訳の出発点となる言語を表す複合語

コラム

  • 翻訳では、Quellspracheは訳す前の言語、Zielspracheは訳した後の言語を指す対になる用語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ