習慣をやめる

意味

  • 動 習慣をやめるしゅうかんをやめる
  • 動 習慣をやめさせるしゅうかんをやめさせる
  • 動 癖を直すくせをなおす

例文

Ich gewöhne mir das Rauchen ab.

私は喫煙の習慣をやめる。

コアイメージ

繰り返し身についた癖を、意識して自分や他人の行動からなくす

ドイツ語での定義

Dafür sorgen, dass man selbst oder jemand anderes eine unerwünschte Gewohnheit nicht weiter ausübt.

語源

abgewöhnenは、離れることを示すabと、慣れさせることを示すgewöhnenが組み合わさった語

コラム

  • aufhörenはその場で行動をやめる意味にも使えるが、abgewöhnenは習慣そのものをなくす変化に焦点がある用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ