羽根車

ドイツ語
意味
例文
Impeller
羽根車
Die Pumpe arbeitet mit einem Impeller.
このポンプは羽根車を使って作動する。
Schaufelrad
羽根車
Das Schaufelrad der Turbine dreht sich schnell.
そのタービンの羽根車は速く回る。
Flügelrad
羽根車
Das Flügelrad der Pumpe dreht sich schnell.
ポンプの羽根車が速く回る。

Impeller

意味

  • 男性名詞 羽根車はねぐるま

例文

Die Pumpe arbeitet mit einem Impeller.

このポンプは羽根車を使って作動する。

コアイメージ

回転する羽根で流体を押し動かす機械部品

ドイツ語での定義

Ein Impeller ist ein sich drehendes Maschinenteil mit Schaufeln, das Flüssigkeiten oder Gase antreibt und ihre Strömung erzeugt.

語源

Impellerは、英語のimpellerから入った技術語で、英語の形はラテン語impellere「押し進める」に由来する

コラム

  • Impellerはポンプだけでなく、送風機や圧縮機など、気体を扱う機械の回転羽根にも使われる呼び名

Schaufelrad

意味

  • 中性名詞 羽根車はねぐるま
  • 名 外輪がいりん

例文

Das Schaufelrad der Turbine dreht sich schnell.

そのタービンの羽根車は速く回る。

コアイメージ

羽根のような板を輪の周りに並べ、回転して水や空気などを押し動かす仕組み

ドイツ語での定義

Ein Schaufelrad ist ein Rad mit mehreren Schaufeln, das durch seine Drehung Wasser, Luft oder anderes Material bewegt.

語源

Schaufelradは、Schaufel（すくう羽根）とRad（輪）から成り、羽根を備えた輪を表す複合語

コラム

  • 大型の掘削機Schaufelradbaggerでは、Schaufelradが土を連続して削り取る部分になる

Flügelrad

意味

  • 中性名詞 羽根車はねぐるま

例文

Das Flügelrad der Pumpe dreht sich schnell.

ポンプの羽根車が速く回る。

コアイメージ

羽根の並んだ円盤が回転し、流れを生み出す仕組み

ドイツ語での定義

Ein Flügelrad ist ein drehbares Rad mit Flügeln, das Flüssigkeiten oder Gase in Bewegung setzt.

語源

Flügelradは、羽根を意味するFlügelと車輪を意味するRadから成る複合語

コラム

  • 技術分野ではFlügelradがポンプや送風機の内部で流れを作る回転部品を指し、単なる車輪とは区別される

「羽根車」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ