羅針盤

ドイツ語
意味
例文
Kompass
羅針盤
Der Kompass zeigt nach Norden.
羅針盤は北を指している。
Bussole
羅針盤
Mit der Bussole fanden wir den richtigen Weg.
私たちは羅針盤で正しい道を見つけた。

Kompass

意味

  • 男性名詞 羅針盤らしんばん
  • 名 コンパス

例文

Der Kompass zeigt nach Norden.

羅針盤は北を指している。

コアイメージ

進む方向を確かめるため、方角を示す針を備えた道具

ドイツ語での定義

Ein Gerät mit einer beweglichen Nadel, die die Himmelsrichtungen anzeigt und besonders zur Orientierung dient.

語源

Kompassは、ラテン語 compassus「円周・回ること」に由来する語が、イタリア語 compasso を経て伝わったもの

コラム

  • 英語の compass は、ドイツ語の Kompass に近い方位磁針だけでなく、製図用の円を描く道具や範囲も表す

Bussole

意味

  • 女性名詞 羅針盤らしんばん

例文

Mit der Bussole fanden wir den richtigen Weg.

私たちは羅針盤で正しい道を見つけた。

コアイメージ

周囲の目印がなくても、進む方向を定められる道具

ドイツ語での定義

Eine Bussole ist ein Instrument, mit dem man mithilfe einer magnetischen Nadel die Richtung bestimmen kann.

語源

Bussoleは、イタリア語 bussola からドイツ語に入った借用語で、方角を示す道具を表す

コラム

  • 船の航海ではKompassが一般的だが、Bussoleは登山や測量など陸上の方向確認にも使われる語

「羅針盤」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ