総じて

alles in allem

意味

  • 副 総じてそうじて
  • 副 全体としてぜんたいとして
  • 副 概してがいして

例文

Alles in allem war die Reise ein Erfolg.

総じて、その旅行は成功だった。

コアイメージ

個々の事情を一つのまとまりとして受け止め、最後に全体の評価へまとめる視点

ドイツ語での定義

Es bedeutet, dass alle wichtigen Aspekte gemeinsam betrachtet und insgesamt bewertet werden.

語源

alles in allemは、allesとin allemが結びつき、すべての点を合わせて全体を見る表現になったもの

コラム

  • insgesamtが数量や範囲の総計にも使えるのに対し、alles in allemは経験や出来事を振り返る締めくくりに向く

「総じて」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ