綱場

Schnürboden

意味

  • 男性名詞 綱場つなば
  • 名 舞台上部ぶたいじょうぶ
  • 名 吊り物操作場つりものそうさば

例文

Auf dem Schnürboden hängen die Seile für die Kulissen.

綱場には舞台装置用の綱がつるされている。

コアイメージ

舞台の上で、綱を使って装置を吊り下げ、位置を動かす作業場

ドイツ語での定義

Ein Schnürboden ist eine Arbeitsfläche über einer Bühne, von der aus Kulissen und andere Bühnenteile mit Seilen aufgehängt und bewegt werden.

語源

Schnürbodenは、ひもや綱で結ぶschnürenに由来するSchnürと、床を表すBodenを組み合わせた語

コラム

  • 舞台用語では、Schnürbodenは舞台の床ではなく、舞台上部に設けられた綱の操作場所を指す

「綱場」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ