続け書き

Zusammenschreibung

意味

女性名詞続け書きつづけがき
名一語書きいちごがき
名結合表記けつごうひょうき

例文

Bei diesem Wort ist die Zusammenschreibung korrekt.

この語は続け書きが正しい。

コアイメージ

複数の部分を一つのまとまりとして、間を置かずに書く表記

ドイツ語での定義

Mit Zusammenschreibung ist die Schreibweise gemeint, bei der mehrere Teile ohne Zwischenraum als ein einziges Wort geschrieben werden.

語源

Zusammenschreibungは、zusammenとSchreibungから成る複合語で、zusammenが「共に」、Schreibungが「書くこと」を表す。

コラム

「Getrennt- und Zusammenschreibung」という表現はドイツ語の正書法で使われ、複合語や動詞の表記を考える場面で現れる。