絞め技

意味

  • 男性名詞 絞め技しめわざ

例文

Der Kämpfer setzte seinen Gegner mit einem Würgegriff außer Gefecht.

格闘家は絞め技で相手を戦闘不能にした。

コアイメージ

相手の首まわりを制し、動きや呼吸を封じて降参に追い込む技のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Würgegriff ist ein Griff, bei dem der Hals eines Gegners so unter Druck gesetzt wird, dass er sich nicht mehr frei bewegen oder atmen kann.

語源

Würgegriffは、動詞 würgen(首を絞める)と名詞 Griff(つかみ)が結びついた複合語

コラム

  • 格闘技の記事では、Würgegriffは乱暴な首絞めだけでなく、降参で終わる競技上の技も指す

「絞め技」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ