細密な

意味

例文

Die filigrane Arbeit erfordert viel Geduld.

その繊細な作業には多くの忍耐が必要だ。

コアイメージ

壊れそうなほど細やかな部分が整い、精密で上品に見える状態

ドイツ語での定義

Sehr fein und zierlich wirkend, besonders durch dünne Formen und sorgfältig ausgearbeitete Einzelheiten.

語源

filigranは、細い糸を表すfilumと粒を表すgranumから成るfiligranaに由来する形容詞

コラム

  • 人の体つきに使うfiligranは、単にやせている意味ではなく、細身でほっそりした印象を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ