細かい作業

Kleinarbeit

意味

  • 女性名詞 細かい作業こまかいさぎょう
  • 名 小仕事こしごと

例文

Die Kleinarbeit kostet viel Zeit.

細かい作業には多くの時間がかかる。

コアイメージ

細部を一つずつ処理し、全体を仕上げていく地道な仕事のイメージ

ドイツ語での定義

Arbeit, bei der viele kleine Einzelheiten sorgfältig bearbeitet werden.

語源

Kleinarbeitは、klein（小さい）とArbeit（仕事）が結びついた複合語で、小さな部分を一つずつ扱う仕事を表す

コラム

  • 「in Kleinarbeit」は、時間をかけて細部を積み上げた成果を表し、完成までの地道な過程に焦点が当たる表現

「細かい作業」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ