Schwarzlicht

意味

  • 中性名詞 紫外線しがいせん
  • 名 紫外線灯しがいせんとう

例文

Unter Schwarzlicht leuchten manche Farben.

紫外線の下では、いくつかの色が光って見える。

コアイメージ

ほとんど見えない光が、白や蛍光色の物を暗闇の中で目立たせる光

ドイツ語での定義

Licht mit einem hohen Anteil ultravioletter Strahlung, unter dem bestimmte helle oder fluoreszierende Stoffe sichtbar leuchten.

語源

Schwarzlichtは、schwarz(黒い)とLicht(光)の複合語で、見える光が少なく紫外線を多く含む光を指す

コラム

  • クラブや舞台ではSchwarzlichtを使うと、蛍光塗料の模様や白い服だけが強く見え、周囲の色との対比が大きくなる

Höhensonne

意味

  • 女性名詞 紫外線灯しがいせんとう

例文

Die Höhensonne wird nur kurz eingeschaltet.

紫外線灯は短時間だけつけられる。

コアイメージ

太陽の代わりに紫外線を肌へ届ける、室内の光源

ドイツ語での定義

eine künstliche Lichtquelle, die vor allem ultraviolette Strahlen zur Bestrahlung des Körpers aussendet

語源

Höhensonneは、Höhe(高さ)とSonne(太陽)の複合語で、高い空の太陽を思わせる人工光源を表す

コラム

  • Höhensonneは機械を指すため、「太陽を浴びる」と同じ感覚で自然の光を表す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ