素面の

意味

  • 形 素面のしらふの

例文

Der Fahrer muss stocknüchtern bleiben.

運転手は素面でいなければならない。

コアイメージ

酒の影響が完全になく、まったく酔っていない状態

ドイツ語での定義

Völlig nüchtern und nicht durch Alkohol beeinflusst.

語源

stocknüchternは、強意語stock-とnüchtern「しらふの」が結びつき、完全に酔っていない状態を表す複合語

コラム

  • nüchternは「酔っていない」のほか「感情を交えず冷静な」という意味も持つが、stocknüchternは主に飲酒していない状態を強く表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ