素早く通り過ぎる

意味

  • 動 素早く通り過ぎるすばやくとおりすぎる

例文

Ein Auto huschte an uns vorbei.

車が私たちのそばを素早く通り過ぎた。

コアイメージ

対象のそばを、軽やかな動きで短時間に通り過ぎる流れ

ドイツ語での定義

sich schnell und leicht an jemandem oder etwas vorbeibewegen

語源

vorbeihuschenは、vorbeiが示す通過に、huschenの素早く軽やかな動きが加わった動詞

コラム

  • vorbeihuschenは目的地への移動より、何かのそばを一瞬で通り抜ける様子に焦点を置く動詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ