粗食

意味

  • 男性名詞 粗食そしょく
  • 名 食糧不足しょくりょうふそく

例文

Bei uns ist heute Schmalhans Küchenmeister.

今日はうちでは粗食だ。

コアイメージ

食事の豊かさが細り、わずかな食べ物でやりくりする暮らし

ドイツ語での定義

Ein scherzhafter Ausdruck für eine Lage, in der es nur wenig und einfache Nahrung zu essen gibt.

語源

Schmalhansは、細い・乏しいを表すschmalと人名Hansの組合せで、粗末な食事を人に見立てた表現

コラム

  • 「Schmalhans Küchenmeister」は、食事を用意する人ではなく、乏しい食卓の状態を指す比喩表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ