粉々に壊す
意味
- 動 粉々に壊す
例文
Der Junge zerdepperte aus Versehen die Tasse.
コアイメージ
強い衝撃を加えて、物をばらばらの小さな破片にする動き
ドイツ語での定義
Etwas mit großer Kraft zerschlagen, bis es in viele kleine Stücke zerfällt.
語源
zerdeppernは、zer-「ばらばらに」に、壺を表すTopfの中部ドイツ語形に由来する要素が結びついた語とされる
コラム
- 「zerdeppern」はくだけた語感を持つため、公式な文章では「zerschlagen」や「zerbrechen」が選ばれることが多い
おすすめの単語帳
1 / 1