Drachenboot
意味
- 中性名詞 竜船
例文
コアイメージ
竜の飾りを先頭に、多人数の息を合わせて水面を走る船のイメージ
ドイツ語での定義
Ein Drachenboot ist ein langes Boot, das von mehreren Personen gleichzeitig gerudert wird und häufig einen Drachenkopf trägt.
語源
Drachenbootは、Drachen（竜）とBoot（船）の複合語で、竜を表す船の名前になった語
コラム
- スポーツとしてのDrachenbootrennenでは、こぎ手だけでなく太鼓をたたく役も船上にいることが多い語
Drachenschiff
意味
- 中性名詞 竜船
- 名 竜頭船
例文
Das Drachenschiff lag im Hafen.
その竜船は港に停泊していた。
コアイメージ
船首を竜頭に仕立て、船を竜の姿に見せる造り
ドイツ語での定義
Ein Drachenschiff ist ein Schiff, dessen Vorderteil wie ein Drache gestaltet ist.
語源
Drachenschiffは、DracheにSchiffを組み合わせた語で、竜の姿を持つ船を表す
コラム
- 日本語のドラゴンボートに当たる競技用の船は、ドイツ語では通常Drachenbootと呼ばれ、Drachenschiffとは区別される
おすすめの単語帳
1 / 1