穴場

意味

  • 男性名詞 穴場あなば
  • 名 おすすめ情報おすすめじょうほう

例文

Der Strand ist ein echter Geheimtipp.

その浜辺は本当の穴場だ。

コアイメージ

まだ広く知られていないが、知る人が人にすすめたくなる良さを秘めたもの

ドイツ語での定義

Ein Geheimtipp ist ein wenig bekannter Ort, Gegenstand oder Vorschlag, den man wegen seiner besonderen Qualität weiterempfiehlt.

語源

Geheimtippは、Geheim(秘密の)とTipp(助言)が結びついた複合語で、少数の人だけが知るおすすめを表す。

コラム

  • Geheimnis(秘密)そのものではなく、知っている人が他人に教えるおすすめという含みがあり、「echter Geheimtipp」の形でも使われる。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ