穏やかに

意味

  • 副 穏やかにおだやかに
  • 副 控えめにひかえめに
  • 副 手ぬるくてぬるく

例文

Die Strafe fiel gelinde aus.

その処罰は穏やかなものだった。

コアイメージ

処置や評価の程度を弱め、厳しい印象を和らげる様子

ドイツ語での定義

in einer milden, schonenden oder nicht strengen Art

語源

gelindeは、中高ドイツ語gelindeにさかのぼり、穏やかさを表すlindと同系の語

コラム

  • 「gelinde ausgedrückt」は、批判や悪い知らせを直接的に言わず、表現を和らげるときに使う言い回し

「穏やかに」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ