「gelinde」のコアイメージコアイメージ
処置や評価の程度を弱め、厳しい印象を和らげる様子
「gelinde」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
in einer milden, schonenden oder nicht strengen Art
「gelinde」の語源語源
gelindeは、中高ドイツ語gelindeにさかのぼり、穏やかさを表すlindと同系の語
「gelinde」のコラムコラム
- 「gelinde ausgedrückt」は、批判や悪い知らせを直接的に言わず、表現を和らげるときに使う言い回し
「gelinde」は英語では
- 「穏やかに」 → benignlybenignantly和英辞典で見る
- 「控えめに」 → sparinglyabstemiously和英辞典で見る