Getreidefeld

意味

  • 中性名詞 穀物畑こくもつはたけ

例文

Hinter dem Dorf liegt ein großes Getreidefeld.

村の裏に大きな穀物畑がある。

コアイメージ

穀物が一面に育ち、畑全体が作物の広がりとして見える場面

ドイツ語での定義

Ein Getreidefeld ist ein Feld, auf dem Getreide wie Weizen, Roggen oder Gerste wächst.

語源

Getreidefeldは、Getreide(穀物)とFeld(畑)が結びつき、穀物が育つ畑を表す複合語

コラム

  • Getreidefeldは、Feldだけの場合と違い、小麦・ライ麦・大麦などの穀物を育てる畑に意味がしぼられる

Kornfeld

意味

  • 中性名詞 穀物畑こくもつはたけ

例文

Das Kornfeld liegt hinter dem Dorf.

その穀物畑は村の裏にある。

コアイメージ

小麦やライ麦などをまとめて育てる、作物専用の畑のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Acker, auf dem Getreide wächst und geerntet wird.

語源

Kornfeldは、KornとFeldを組み合わせた語で、穀物のための畑を表す

コラム

  • 作物によってKartoffelfeldやRübenfeldのように前半を変え、Kornfeldは穀物の畑を指す

「穀物畑」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ