種馬

ドイツ語
意味
例文
Beschäler
種馬
Der Beschäler steht den ganzen Tag auf der Weide.
その種馬は一日中牧草地にいる。
Hengst
種馬
Der Hengst läuft auf der Weide.
その種馬は牧草地を歩いている。

Beschäler

意味

  • 男性名詞 種馬たねうま

例文

Der Beschäler steht den ganzen Tag auf der Weide.

その種馬は一日中牧草地にいる。

コアイメージ

種を残すために牝馬と交配する、力強い雄馬

ドイツ語での定義

Ein männliches Pferd, das zur Zucht eingesetzt wird.

語源

Beschälerは、動詞beschälenから派生し、古くは「牝馬と交尾させる」を意味した語

コラム

  • 「Hengst」は雄馬全般を指すのに対し、「Beschäler」は繁殖用として使われる雄馬を指す語

Hengst

意味

  • 男性名詞 種馬たねうま
  • 名 雄馬おうま

例文

Der Hengst läuft auf der Weide.

その種馬は牧草地を歩いている。

コアイメージ

成長を終え、血統を次へつなぐ雄馬の存在

ドイツ語での定義

Ein Hengst ist ein männliches Pferd, das für die Fortpflanzung mit Stuten eingesetzt wird.

語源

Hengstは、古高ドイツ語 hengist から中高ドイツ語 hengest を経て変化した語で、各時代を通じて雄馬を表す

コラム

  • Hengstは人に対しても、性的に活発で男らしい男性を指す比喩表現として使われることがあるが、くだけた表現

「種馬」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ