移し入れる

意味

  • 動 感情移入するかんじょういにゅうする
  • 動 移し入れるうつしいれる

例文

Ich kann mich gut in andere hineinversetzen.

私は他人の気持ちにうまく感情移入できる。

コアイメージ

相手の立場の内側に自分を置き、その人の見方や気持ちを内側から捉えるイメージ

ドイツ語での定義

sich in die Lage, Gedanken oder Gefühle einer anderen Person versetzen und sie aus ihrer Sicht verstehen

語源

hineinversetzenは、hinein(中へ)とversetzen(移す)から成り、自分を相手の立場へ移す意味になる。

コラム

  • 同情して助けることだけでなく、相手の立場から考えることを表し、意見が対立した場面でも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ