称する

titulieren

意味

  • 動 称するしょうする
  • 動 肩書きを付けるかたがきをつける
  • 動 呼称するこしょうする

例文

Die Medien titulierten ihn als Helden.

メディアは彼を英雄と称した。

コアイメージ

対象をある立場や性質の名でくくり、その名で呼ぶ動き

ドイツ語での定義

Jemanden oder etwas mit einer Bezeichnung versehen und ihn oder es so nennen

語源

titulierenは、ラテン語titulus（題名・称号）に由来し、題名や称号を付ける動詞として発達した語

コラム

  • 「als」を続けると評価を込めた呼び名になり、「Die Medien titulierten ihn als Helden」のように報道でよく見られる用法

「称する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ