私心

Eigensucht

意味

女性名詞利己心りこしん
名私心ししん
名自己中心性じこちゅうしんせい

例文

Seine Eigensucht belastet die Freundschaft.

彼の利己心は友情を損なう。

コアイメージ

自分の利益や満足を第一にして、他人の立場を見えにくくする心

ドイツ語での定義

Die selbstbezogene Einstellung, bei der die eigenen Wünsche und Vorteile wichtiger sind als die Interessen anderer.

語源

Eigensuchtは、eigen「自分の」とSucht「何かにとらわれること」が結びついた複合語

コラム

EigensuchtはEgoismusと近い意味だが、相手を顧みない自己中心的な態度への非難が前面に出やすい語