禁酒者

ドイツ語
意味
例文
Abstinenzlerin
禁酒者
Die Abstinenzlerin trinkt keinen Alkohol.
その禁酒者は酒を飲まない。
Abstinent
禁酒者
Ein überzeugter Abstinent meidet Alkohol vollständig.
禁酒を信条とする人は、酒を完全に避けている。

Abstinenzlerin

意味

  • 女性名詞 禁酒者きんしゅしゃ
  • 名 禁欲者きんよくしゃ

例文

Die Abstinenzlerin trinkt keinen Alkohol.

その禁酒者は酒を飲まない。

コアイメージ

飲酒を生活の外に置き、節制を保つ女性の姿

ドイツ語での定義

Eine Abstinenzlerin ist eine Frau, die sich des Alkohols enthält.

語源

Abstinenzlerinは、Abstinenz＋-lerのAbstinenzlerに、女性を示す-inを付けた形

コラム

  • 女性を表す-inは複数形で-innenとなるため、複数の禁酒者はAbstinenzlerinnenと書く

Abstinent

意味

  • 男性名詞 禁酒者きんしゅしゃ

例文

Ein überzeugter Abstinent meidet Alkohol vollständig.

禁酒を信条とする人は、酒を完全に避けている。

コアイメージ

飲酒を生活から意識的に切り離している人を指すイメージ

ドイツ語での定義

Ein Abstinent trinkt aus freier Entscheidung keinen Alkohol.

語源

Abstinentは、ラテン語abstinēre（控える）から生まれ、飲酒を控える人を表す名詞として定着した。

コラム

  • Abstinentは必ずしも元アルコール依存症を指さず、健康・宗教・個人的な理由で酒を飲まない人にも使う語

「禁酒者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ