神聖視

Vergöttlichung

意味

女性名詞神格化しんかくか
名神化しんか
名神聖視しんせいし

例文

Die Vergöttlichung eines Herrschers stärkte seine Macht.

君主の神格化はその権力を強めた。

コアイメージ

人間の限界を超えた神聖さを人に与え、神のように仰ぐこと

ドイツ語での定義

Das Zuschreiben göttlicher Eigenschaften an einen Menschen und die Verehrung dieses Menschen als gottähnliches Wesen.

語源

Vergöttlichungは、ver-によってgöttlich（神のような）状態にすることを表し、接尾辞-ungで名詞化した語

コラム

Verherrlichungが功績を大きくたたえる意味にとどまるのに対し、Vergöttlichungは神のように扱う強い表現