砕石

ドイツ語
意味
例文
Haufwerk
砕石
Nach dem Sprengen wird das Haufwerk abtransportiert.
発破後、砕石は運び出される。
Splitt
砕石
Der Weg ist mit Splitt bedeckt.
その道は砕石で覆われている。

Haufwerk

意味

  • 中性名詞 砕石さいせき
  • 名 破砕物はさいぶつ
  • 名 鉱石の集積こうせきのしゅうせき

例文

Nach dem Sprengen wird das Haufwerk abtransportiert.

発破後、砕石は運び出される。

コアイメージ

岩石や鉱石を砕いたものが、ひとまとまりの山として集まっている状態

ドイツ語での定義

Eine Ansammlung von Gesteins- oder Erzstücken, die beim Sprengen, Brechen oder einer ähnlichen Arbeit entsteht.

語源

Haufwerkは、Haufen「積み上がった山」とWerk「作業の産物」から成り、作業で生じた物の集まりを表す語

コラム

  • 採掘現場では、Haufwerkは処理や運搬を待つ段階の砕石を指し、加工済みの製品名ではない

Splitt

意味

  • 男性名詞 砕石さいせき
  • 名 砂利じゃり

例文

Der Weg ist mit Splitt bedeckt.

その道は砕石で覆われている。

コアイメージ

岩石を人工的に細かく砕いてできる、角ばった小石のまとまり

ドイツ語での定義

Kleine, kantige Steinchen, die durch das Brechen von Gestein entstehen und zum Bedecken von Wegen oder Straßen dienen.

語源

Splittは、中低ドイツ語のsplittから生まれた語で、splittenと結びつき、割れた石を表す

コラム

  • 冬道にまくStreusplittは、雪や氷を溶かす薬ではなく、靴や車輪が滑らないよう表面に凹凸を作る材料

「砕石」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ