研究専念学期

Forschungssemester

意味

中性名詞研究専念学期けんきゅうせんねんがっき
名研究休暇けんきゅうきゅうか

例文

Während seines Forschungssemesters arbeitet er an einem Buch.

彼は研究に専念する学期の間、本を執筆している。

コアイメージ

授業や通常の仕事から離れ、ひとつの学期を研究に集中して使う期間

ドイツ語での定義

Ein Zeitraum von einem Semester, in dem sich jemand hauptsächlich der eigenen Forschung widmet und weniger oder keine regulären Lehrveranstaltungen übernimmt.

語源

Forschungssemesterは、ForschungとSemesterが結びつき、研究にあてる学期という意味になった複合語

コラム

大学教員の研究休暇を指すことが多く、学生の通常の留学学期とは異なる用法