砂袋

ドイツ語
意味
例文
Plumpsack
砂袋
Der Plumpsack ist mit Sand gefüllt.
その砂袋は砂で満たされている。
Sandsack
砂袋
Die Feuerwehr legte einen Sandsack an die undichte Stelle.
消防隊は漏れている箇所に砂袋を置いた。

Plumpsack

意味

  • 男性名詞 砂袋すなぶくろ
  • 名 ぶこつな人ぶこつなひと

例文

Der Plumpsack ist mit Sand gefüllt.

その砂袋は砂で満たされている。

コアイメージ

重くて扱いにくい袋から、動きが鈍く不器用な人まで連想させるもの

ドイツ語での定義

Ein Plumpsack ist ein mit Sand gefüllter Sack; umgangssprachlich bezeichnet man damit auch einen unbeholfenen Menschen.

語源

Plumpsackは、重く落ちる様子を表すplumpと、袋を表すSackの複合語

コラム

  • 「Der Plumpsack geht um」は、輪になった子どもの後ろに袋を置き、追いかける遊びを表す歌と遊びの名前

Sandsack

意味

  • 男性名詞 砂袋すなぶくろ

例文

Die Feuerwehr legte einen Sandsack an die undichte Stelle.

消防隊は漏れている箇所に砂袋を置いた。

コアイメージ

砂の重みで水の流れやすい場所を押さえ、浸水を防ぐ袋

ドイツ語での定義

Ein Sandsack ist ein Sack, der mit Sand gefüllt ist und zum Beschweren, Abdichten oder Schutz vor Wasser verwendet wird.

語源

Sandsackは、Sand「砂」とSack「袋」を組み合わせた複合語で、砂を入れた袋を表す語

コラム

  • 洪水時にはSandsackを積んで水の侵入を遅らせるため、消防隊や自治体の防災活動で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ