石畳の道

ドイツ語
意味
例文
Steinweg
石畳の道
Der alte Steinweg führt durch den Wald.
古い石畳の道が森の中を通っている。
Pflasterweg
石畳の道
Der alte Pflasterweg führt zum Dorf.
その古い石畳の道は村へ続いている。

Steinweg

意味

  • 男性名詞 石畳の道いしだたみのみち
  • 名 石道いしみち

例文

Der alte Steinweg führt durch den Wald.

古い石畳の道が森の中を通っている。

コアイメージ

石を敷いて歩きやすくした、舗装された道のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Steinweg ist ein Weg, der mit Steinen gepflastert ist.

語源

Steinwegは、Stein（石）とWeg（道）が結びつき、石で舗装した道を表す複合語

コラム

  • Steinwegは道そのものを指し、石の舗装を指す「Kopfsteinpflaster」とは役割が異なる

Pflasterweg

意味

  • 男性名詞 石畳の道いしだたみのみち

例文

Der alte Pflasterweg führt zum Dorf.

その古い石畳の道は村へ続いている。

コアイメージ

平らな石を一つずつ敷き並べた、昔ながらの道

ドイツ語での定義

Ein Weg, dessen Oberfläche aus einzelnen flachen Steinen besteht.

語源

Pflasterwegは、Pflaster（敷石）とWeg（道）が結びついた複合語で、石を敷いた道を表す

コラム

  • Pflasterは、道の敷石だけでなく、傷に貼るばんそうこうも指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ