石化した

意味

  • 形 石化したせきかした
  • 形 硬直したこうちょくした
  • 形 凝り固まったこりかたまった

例文

Der Baumstamm ist im Laufe der Jahrmillionen versteinert.

その樹幹は何百万年もの間に石化した。

コアイメージ

外からの変化で、形や表情が石のように固定され、柔らかさを失った状態

ドイツ語での定義

in einen steinähnlichen Zustand verwandelt oder vor Schreck völlig erstarrt

語源

versteinertは、Steinに変化を表すver-を加えたversteinernから生まれた形容詞

コラム

  • 感情を失った顔にも versteinert が使われ、石そのものではなく、驚きや恐怖で表情が固まった様子を表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ