石こうでふさぐ

意味

  • 動 石こうでふさぐせっこうでふさぐ

例文

Der Handwerker muss das Loch zugipsen.

職人はその穴を石こうでふさがなければならない。

コアイメージ

穴や開口部を石こうで満たし、元のように閉じた状態へ戻す動き

ドイツ語での定義

ein Loch oder eine Öffnung mit Gips füllen und verschließen

語源

zugipsenは、Gipsに接頭辞zu-が結びついた形で、石こうで閉じる動作を表す動詞

コラム

  • 「zugipsen」は一時的に覆う意味ではなく、石こうを詰めて固める修理作業を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ